Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Imran	ayat 123

Sungguh Allah telah menolong kamu dalam peperangan Badar, padahal kamu adalah (ketika itu) orang-orang yang lemah. Karena itu bertakwalah kepada Allah, supaya kamu mensyukuri-Nya.

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 123

Ayat ini mengingatkan kaum Muslimin akan pertolongan Allah yang telah diberikan kepada mereka saat Perang Badar, meskipun mereka saat itu berada dalam keadaan lemah, dan diakhiri dengan perintah untuk bertakwa sebagai wujud syukur.

I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 123

Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

وَ

Huruf Isti'nāf

Haraf Isti'nāf

Memulai kalimat baru.

لَ

Huruf Taukīd

Lām Al-Qasam (Lām Sumpah)

Menegaskan kalimat (demi Allah, sungguh).

قَدْ

Huruf Taukīd

Haraf Taḥqīq (Penegas)

Menegaskan kejadian lampau.

نَصَرَكُمُ

Fi'il Mādhī + Dhamir

نَصَرَ adalah Fi'il Mādhī. كُمْ adalah Maf'ulun Bih.

اللَّهُ

Isim Jalalah

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Fā'il bagi نَصَرَكُمْ.

بِبَدْرٍ

Haraf + Isim (Alam)

بِ adalah Haraf Jarr. بَدْرٍ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan نَصَرَكُمْ.

وَ

Huruf Ḥāl

Wāw Al-Ḥāliyyah

Menghubungkan kalimat ini sebagai keterangan keadaan.

أَنْتُمْ

Dhamir Munfashil

Mubtada' fi mahalli Rafa'.

أَذِلَّةٌ

Isim

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Khabar bagi أَنْتُمْ.

وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ

Jumlat Ismiyyah

Fi mahalli Nashab

Ḥāl (Keterangan Keadaan) dari Maf'ul (كُمْ) di نَصَرَكُمْ (Dia menolong kalian padahal kalian dalam keadaan lemah).

فَ

Huruf Jawab

Fā' Al-Fasīḥah

Menunjukkan konsekuensi logis dari pertolongan Allah.

اتَّقُوا

Fi'il Amr + Dhamir

Mabni 'Ala Ḥadzf an-Nūn

Fi'il Amr. وا adalah Fā'il.

اللَّهَ

Isim Jalalah

Manshub (Kedudukan Nashab)

Maf'ulun Bih bagi اتَّقُوا.

لَعَلَّكُمْ

Huruf Nāsiqah + Dhamir

لَعَلَّ adalah Haraf Tarajjī wa Nashb. كُمْ adalah Isim dari لَعَلَّ.

تَشْكُرُونَ

Fi'il Mudhāri'

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Fi'il Mudhāri'. وا adalah Fā'il.

تَشْكُرُونَ

Jumlat Fi'liyyah

Fi mahalli Rafa'

Khabar dari لَعَلَّ.

Kata	Jenis Kata	I'rab (Kedudukan)	Penjelasan
وَ	Huruf Isti'nāf	Haraf Isti'nāf	Memulai kalimat baru.
لَ	Huruf Taukīd	Lām Al-Qasam (Lām Sumpah)	Menegaskan kalimat (demi Allah, sungguh).
قَدْ	Huruf Taukīd	Haraf Taḥqīq (Penegas)	Menegaskan kejadian lampau.
نَصَرَكُمُ	Fi'il Mādhī + Dhamir	نَصَرَ adalah Fi'il Mādhī. كُمْ adalah Maf'ulun Bih.
اللَّهُ	Isim Jalalah	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Fā'il bagi نَصَرَكُمْ.
بِبَدْرٍ	Haraf + Isim (Alam)	بِ adalah Haraf Jarr. بَدْرٍ adalah Isim Majrur.	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan نَصَرَكُمْ.
وَ	Huruf Ḥāl	Wāw Al-Ḥāliyyah	Menghubungkan kalimat ini sebagai keterangan keadaan.
أَنْتُمْ	Dhamir Munfashil	Mubtada' fi mahalli Rafa'.
أَذِلَّةٌ	Isim	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Khabar bagi أَنْتُمْ.
وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ	Jumlat Ismiyyah	Fi mahalli Nashab	Ḥāl (Keterangan Keadaan) dari Maf'ul (كُمْ) di نَصَرَكُمْ (Dia menolong kalian padahal kalian dalam keadaan lemah).
فَ	Huruf Jawab	Fā' Al-Fasīḥah	Menunjukkan konsekuensi logis dari pertolongan Allah.
اتَّقُوا	Fi'il Amr + Dhamir	Mabni 'Ala Ḥadzf an-Nūn	Fi'il Amr. وا adalah Fā'il.
اللَّهَ	Isim Jalalah	Manshub (Kedudukan Nashab)	Maf'ulun Bih bagi اتَّقُوا.
لَعَلَّكُمْ	Huruf Nāsiqah + Dhamir	لَعَلَّ adalah Haraf Tarajjī wa Nashb. كُمْ adalah Isim dari لَعَلَّ.
تَشْكُرُونَ	Fi'il Mudhāri'	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Fi'il Mudhāri'. وا adalah Fā'il.
تَشْكُرُونَ	Jumlat Fi'liyyah	Fi mahalli Rafa'	Khabar dari لَعَلَّ.